top of page

日本を拠点としたビジネスローカライゼーション・マネジメント・アレンジメント

DIGITALHUB.JPは日本の東京に拠点を置き、多国籍企業の日本でのビジネス展開における存在感を構築するお手伝いを致します。長年にわたるプロフェッショナルなマルチメディアコンテンツの制作経験を通して培った、国内における幅広いリソースとネットワークを活用し、海外企業の日本での事業オペレーションを成功へ導きます。日本のスタンダードや習慣、そしてルールに沿ったサービスの提供で、成功への基盤造りをアシストします。こちらのサービス内容について詳細をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

BUSINSS LOCALIZATION
JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

日本におけるビジネスローカライゼーションサービス

  • 新しいアイデア段階、またはスタートアップ・ベンチャー企業に対しては事前評価などのコンサルティングを提供し、すでに日本でビジネスを展開している企業に対しては最善のビジネス習慣などに関するコンサルティングを提供      
     

  • 日本での商務を行うためのローカルな協力関係を構築      
     

  • 日本の就労ビザや入国に関する計画、申請プロセスにおける支援      
     

  • プロジェクトスケジュール、中間目標の設定やトラブルシューティング   

  • 法務、会計、コンプライアンスに関する問題のコンサルティングや調整      

  • オンサイトでのフィクサー業務、プロジェクトコーディネーター業務及び管理      
     

  • キャッチコピー、文書、グラフィックデザイン、スチール写真、ビデオ、ドキュメンタリー、ストーリー仕立ての映像作品、カスタムモーショングラフィックなど、多種多様なマルチメディアコンテンツの制作

LANGUAGE SERVICES
JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

言語サービス・リサーチ&レポート作成・オンサイトコーディネート業務

  • 会議やロケーション訪問、デモンストレーション、展示会などにおける逐次通訳(日本語・英語両方可)    
     

  • 会議やロケーション訪問、デモンストレーション、展示会などで使用するための文書作成(日本語・英語両方可)    
     

  • 進捗報告などのミーティングのスケジュール調整やコーディネート (リモート、直接両方可)

  • プロジェクトの進捗状況をいつでも、どんな媒体でも共有可能(Eメールやリアルタイム編集の文書の共有など)     ​
     

  • 専属のローカルチームメンバーが、全てのタイムゾーンの一般的な営業時間に対応可能

CASE STUDIES

プロジェクトケーススタディー

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

ARENA グループ

オンサイトでのビジネスの円滑化、各種調整、
マルチメディアコンテンツ制作

クライアントの会場における調整業務、及び、2019年千葉県習志野カントリークラブにて開催されたPGAツアーZOZOチャンピオンシップにおけるビジネス事前評価を行いました。 DHJPは、文書作成や現地での通訳、ドローンを活用した写真・ビデオ撮影を担当しました。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

P.F. CHANG'S様 / THE RICHARDS GROUP様

料理リサーチ及び制作 & フィクサー業務

準備、リサーチ、スタッフ手配、宿泊・車両など各種調整、撮影中の 現地コーディネート業務、日本のマルチメディア製作チームの管理を 行いました。米国の大手広告代理店に協力し、大規模な 広告キャンペーンの一端を担わせていただきました。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

GPLUS MEDIA様

ローンチ前コンテンツ構築

ジャパンフィルムフェスティバルのウェブサイトの公開に先立ち、 クライアントの要望を受け、DHJPは8本の記事を提供いたしました。 リサーチに基づいた記事はそれぞれ800字から1200字で構成され、 ブログやニュースなどの形ですぐに投稿できる形で納品いたしました。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

新日本プロレスリング株式会社様

国際スポーツ & エンターテイメントプロモーション

クリエイティブなコンセプト構築から、セット作り、現地での タレントマネジメント及びディレクションを行いました。海外に 向けたプロモーション用のCMや、ストーリー仕立てのビデオなど、 詳細なリクエストにも対応させていただきました。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

カシオ計算機株式会社様

国際的なコラボレーションプロモーション

日本のカシオ計算機株式会社様と、 カシオのフランス支社様の間で プロジェクトコーディネートを行いました。目標の設定をし、マルチメディアコンテンツの制作を行いました。フランス語、英語、日本語、 さらにその他5言語のバージョンを制作致しました。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

ライス・エクスチェンジ様

ブロックチェーンに基づくコンセプトの構築 & プロモーション

1年かけてブランディング、メッセージの構築に協力し、プロモーション用素材やマーケティング構造の作成をさせていただきました。スイス のグローバルスタートアップ企業ということで、ビデオにはオリジナルのアニメーションがふんだんに盛り込まれています。

JAPAN BUSINESS & LOGISTICS | DIGITALHUB.JP

橋梁技建株式会社様

日本を拠点とする建設会社のプロモーション

国際的な展開を見据え、名古屋を拠点とする橋梁技建様の、 初となる英語プロモーションコンテンツを作成させて いただきました。企業の歴史とユニークな製品に フォーカスしたビデオを制作致しました。

 どんな分野でも、あなたのニーズをご相談ください

bottom of page